00106947man_cs_de_el_en_es_fr_hu_it_nl_pt_ru_sk.indd 2-300106947man_cs_de_el_en_es_fr_hu_it_nl_pt_ru_sk.indd 2-3 22.12.10 09:3422.12.10 09:34
2 31. Bedienung:- Entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen- Das Gerät ist jetzt betriebsbereit 2. Einstellen der Uhrzeit: Ziehen Sie den Ei
4 51. Mise en fonctionnement : - Retirez la languette isolante de la pile- L‘appareil est maintenant prêt à fonctionner 2. Réglage de l‘heure : T
6 71. Bediening:- Verwijder het strookje van de batterijpolen- Het toestel is nu klaar voor gebruik 2. Instellen van de tijd: Trek de instelkno
8 91. Χειρισμός:- Αφαιρέστε τη λωρίδα διακοπής μπαταρίας- Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για λειτουργία 2. Ρύθμιση της ώρας: Τραβήξτε προς τα έξω τ
10 111. Obsluha:- vyjměte izolační pásku baterie- přístroj je připraven k provozu2. Nastavení času: Vytáhněte nastavovací kolečko na zadní straně
12 131. Utilização:- Remova a fi ta isoladora da pilha- O aparelho está operacional 2. Ajuste da hora: Puxe completamente o botão de regulação sit
Kommentare zu diesen Handbüchern