Hama USB 2.0 Hub Premium Silver Bedienungsanleitung

00039831/07.10 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our

7hHasználati útmutató c Návod k použitíA csomag tartalma1 x USB-2.0-Hub1 x USB-kábel1 x Használati útmutató Rendszerkövetelmény• Operációs rendszer:

8vNávod na použitie pManual de instruçõesObsah balenia:1x USB 2.0 Hub1x USB kábel1x Návod na použitieSystémové požiadavky:• prevádzkový systém Wind

9uРуководство по эксплуатацииtKullanma kılavuzuВ комплект входит1 x концентратор USB 2.01 x кабель USB1 x инструкция Требования к системе• Windows

THE SMART SOLUTION00039831USB 2.0 Hub 1:4 »Premium Silver«00039831man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:100039831man_cs_d

d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten:Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktber

ACDB1200039831man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:300039831man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd

2Packungsinhalt:1 x USB-2.0-Hub1 x USB Kabel1 x Bedienungsanleitung Systemvoraussetzung:• Betriebssystem Windows 2000 ab SP3, XP ab SP1, Vista,

3Contenu de l‘emballage :1 concentrateur USB 2.01 câble USB1 mode d’emploi Confi guration requise :• système d‘exploitation Windows 2000 à partir de

4oGebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘usoInhoud van de verpakking:1 x USB 2.0 hub 1 x USB-kabel1 x gebruiksaanwijzing Systeemeisen:• Besturingssyst

5kΟδηγίες χρήσηςs BruksanvisningΠεριεχόµενα συσκευασίας:1 x USB 2.0 hub1 x USB Καλώδιο1 x Οδηγίες λειτουργίας Προϋποθέσεις Συστήµατος • Λειτουργικό σ

6mPistokelaturi qInstrukcja obsługiPakkauksen sisältö:1 x USB-2.0-keskitin1 x USB-johto1 x Käyttöohje Järjestelmävaatimus:• Käyttöjärjestelmä Windows